-
1 односторонний гаечный ключ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > односторонний гаечный ключ
-
2 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
3 односторонний гаечный ключ
single-ended spanner, single-ended [single-head] wrenchРусско-английский политехнический словарь > односторонний гаечный ключ
-
4 односторонний гаечный ключ
1) Engineering: single-ended wrench, single-head wrench2) Automobile industry: single end wrench, single head engineer's wrench, single-ended spanner3) Mechanics: single-head spanner4) Automation: one-sided spanner, single-end wrench5) General subject: single spannerУниверсальный русско-английский словарь > односторонний гаечный ключ
-
5 ключ
ключ сущwrenchгаечный ключspannerгаечный ключ крючкового типаC spannerдвухсторонний ключdouble-head wrenchключ для стыковки крылаwing butting wrenchключ с круглой головкойring wrenchключ с трещоткойratchet wrenchодносторонний ключsingle-head wrenchоткрытый ключopen-end wrenchразводной ключadjustable wrenchтарированный ключtorque wrenchтелеграфный ключ1. tapper2. key торцовый внутренний ключallen wrenchторцовый ключsocket wrenchторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchторцовый ключ патронного типаbox-end wrenchшарнирный ключuniversal-joint wrenchшлицевый ключsplined tube spannerштифтовой ключpeg spanner -
6 простой гаечный ключ
1) General subject: воен.-head wrench2) Military: singleended wrench3) Engineering: single-ended wrench, single-head wrench4) Mining: open-end wrenchУниверсальный русско-английский словарь > простой гаечный ключ
-
7 односторонний ключ
1) Aviation: single-head wrench2) Engineering: unilateral switch3) Automobile industry: (гаечный) single-head wrench4) General subject: single-ended wrenchУниверсальный русско-английский словарь > односторонний ключ
-
8 гаечный ключ с одним зевом
Mechanic engineering: single-ended spanner, single-ended wrench, single-head wrenchУниверсальный русско-английский словарь > гаечный ключ с одним зевом
-
9 односторонний
односторонний ключsingle-head wrenchодносторонний маршрутsingle direction routeодносторонний маршрут полетаsingle tripодносторонний тариф1. one-way fare2. one-way rate односторонняя передачаblind transmission -
10 односторонний (гаечный) ключ
Automobile industry: single-head wrenchУниверсальный русско-английский словарь > односторонний (гаечный) ключ
-
11 односторонний ключ
( гаечный) single-head wrenchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > односторонний ключ
-
12 односторонний гаечный ключ с открытым зевом
Labor protection: single head engineers wrenchУниверсальный русско-английский словарь > односторонний гаечный ключ с открытым зевом
-
13 ключ гаечный с открытым зевом односторонний
engineers wrench; single headРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный с открытым зевом односторонний
-
14 ключ гаечный с открытым зевом, односторонний
engineers wrench; single headРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный с открытым зевом, односторонний
См. также в других словарях:
wrench — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. twist, wring; yank, pull; extort, wrest, snatch; sprain, strain, dislocate; distort. n. monkey wrench, spanner; twist, yank, etc. See extraction, disjunction, retention. II (Roget s IV) n. 1. [A… … English dictionary for students
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Tap wrench — A tap wrench is a hand tool used to operate any small tool that has a square driving head as part of its body. These are usually cutting tools, of which the most common are taps. Other small hand tools, such as hand reamers, might employ a tap… … Wikipedia
David Wrench (singer) — David Wrench Origin Wales Genres Pop/Folk/Experimental Occupations Singer/Producer/Engineer Years active 1989– Labels Ankst/Stoem/Inv … Wikipedia
Impact wrench — An impact wrench (also known as an air wrench, air gun, rattle gun, torque gun) is a socket wrench power tool designed to deliver high torque output with minimal exertion by the user, by storing energy in a rotating mass, then delivering it… … Wikipedia
Zombie Panic! Source — is a multiplayer Half Life 2 First person Shooter modification that pays homage to the popular Zombie genre of film and games. It is the sequel to the Half Life modification Zombie Panic!, both of which are available to download for… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
List of screw drives — Contents 1 Common types 1.1 External types 1.1.1 Square 1.1.2 Hex … Wikipedia
Professional wrestling holds — include a number of set moves and pins used by performers to immobilize their opponents or lead to a submission. This article covers the various pins, stretches and transition holds used in the ring. Moves are listed under general categories… … Wikipedia